(Mr. Kim, Bank President)
Hello, Mr. Kim, it's me.
I'm heading out now.
I won't issue the loan to Osung...
that you requested.
I'm sorry, sir.
(Mr. Kim, Bank President)
(Contact List, Lady)
Hello?
- Cell phone. - Sorry?
Do you have my cell phone from before my accident?
I do, but it's broken. It doesn't work.
Sorry, but would you bring it down?
Song Hyun Chul.
You are under arrest for murder.
(Episode 11, Love Triangle)
Don't worry. I'm sure there's been a mistake.
You know this man, don't you?
- I do not. - Where were you...
between 11pm and 1am...
on April 13?
I checked your building security videos already.
You left home at 10:30pm. Where did you go?
April 13. 11pm.
I met with a friend in Gangnam. You can check.
Jang Gi Chul. So...
The prime suspect for tampering...
with the dead Song Hyun Chul's car...
was murdered between 11pm and 1am...
on April 13.
And this tie pin, which seems to belong to you,
was found at the scene.
How can you explain that?
My car...
The man who broke Song Hyun Chul's car died?
Who killed him? No.
Why did he break his car and cause the accident?
While investigating that, I was bugged and followed.
Once I finally found him, he was dead!
I think...
that loan was the start of it all.
The loan that Hyun Chul never took out.
I dug into it because it was suspicious,
and the loan...
was repaid on the day after he passed away.
A dead person can't pay off a loan.
What's more shocking...
is that the banker who approved the loan...
was on sabbatical since six months earlier.
Since his user ID was still active, someone...
used it to forge the loan.
But coincidentally,
Hyun Chul went to the bank to get a loan.
When the unexpected happened,
they broke his car intentionally to buy time.
Who did such a thing?
I've been looking into it quietly,
but that person must know that.
That's why they left this at the scene...
to frame me.
Jang Gi Chul...
was in a scuffle before he died.
When the person choked him,
Jang Gi Chul fought back and grabbed his tie.
You said the 13th,
between 11pm and 1am, correct?
That's right.
I was...
not wearing a tie at that time.
I am not stupid enough to leave...
something like this at the scene.
It's true.
He was drinking with me at that time.
I need to check something.
Why did he say he was friends with...
the dead Song Hyun Chul when he wasn't?
What is their relationship?
Well...
That Song Hyun Chul...
The Song Hyun Chul whom you think that's dead...
isn't dead.
This is insane.
Anyway, that Song Hyun Chul...
has nothing to do with Song Hyun Chul's death.
At least before he died...
This is driving me insane!
Have a seat.
What...
Ma'am.
What's going on?
There's a suspect? Who's the suspect?
How did you know...
Detective Park called.
Where is Detective Park?
I knew I didn't like how he was investigating.
I mean, just look at him.
How could anyone think he'd do such a thing?
Where's Detective Park? I need to talk to him.
Wait. Calm down.
Why won't you let me go in?
Dong Soo! Come out, and talk to me!
You shouldn't arrest innocent people like this!
- Move... - Wait.
Did you handcuff him when you brought him in?
Yes.
There was a chance he'd flee, so I did.
- But I removed them... - Hey!
Can the police handcuff an innocent man?
How could you say this man killed someone?
If the police investigate so thoughtlessly,
you must lock up innocent people all the time!
What you're saying is out of line!
You should just say things that are out of line too.
Why did you handcuff him?
- We had clear evidence... - This man...
was in a coma at Jaeil Hospital...
when my husband died.
Didn't the police even check that?
What could someone in the ICU have done?
He didn't do anything!
Look, this isn't about that incident.
You should've just said you didn't do it.
Why did you come all the way down here?
You still take unjust treatment just like...
You're just like my husband.
Excuse me.
What do you mean?
What right do you have to do this here?
Help me understand why you're so upset.
Well, I was just...
They arrested an innocent man, so...
I'm the one who should be angry and arguing.
I can't understand. why you're doing this.
What's going on between you two?
You should go up.
Okay.
Let's talk later.
It was so crazy...
that I couldn't believe it...
at first either.
But that craziness was true.
I...
had no choice...
but to believe you.
Just tell Hye Jin the truth.
It may take some time,
but make her believe you.
If I tell her the truth,
what then?
What am I supposed to do?
Go back.
Go home.
Then what?
Make her accept the fact...
that her husband died?
Tell Kang Ho and Mi Ho...
that they don't have...
a dad...
and that he died...
back then?
Then what? Will you keep living like this?
What about your real wife,
your real daughter,
and your father with that bad temper?
What will you do about them then?
There's no other way.
I could tell back there at the police station.
Yun Hwa,
your real wife,
knows you're her husband.
She couldn't act like that if she didn't.
I know.
But I denied it.
What? Why?
Because I have to solve the problem...
between your friend, Hyun Chul, and me.
Once I do,
I'll go back.
Hey.
Don't you dare...
hurt Hye Jin anymore.
You...
No. You're not the one who hurt her.
This is insane.
I'm going crazy! Seriously.
I wanted...
to heal those wounds...
before I left.
Hey. I'm going to be late for work today.
I had a family matter to deal with.
Yes.
You still take unjust treatment just like...
You're just like my husband.
What's with that woman? Seriously.
I must have really gone crazy.
No.
I'm not crazy.
He really is my husband.
But he says he isn't.
I must have really gone crazy.
Stop crying. Please?
Please?
(Branch Manager: Song Hyun Chul)
This is your old cell phone.
You were looking for it. I thought you'd need it.
Don't you have anything to say to me?
Not yet.
"Not yet"?
We shouldn't do this here.
Let's talk at home. I have many questions.
I need to know what you mean by that too.
Okay. Let's talk at home.
Hye Jin.
You know the number for Ji Soo's mom,
who we met this morning, right?
I know you do.
(Jo Yun Hwa)
I'm losing my mind.
We have a video footage...
of Song Hyun Chul drinking in Gangnam...
at that time.
But...
the dead Song Hyun Chul is strangely connected...
to that banker, Song Hyun Chul.
Not only did they have the same birthday,
but they both got in car accidents...
- on the same day. Also... - Detective Park.
- Yes? - Detective Jang said...
- I should give you this. - Okay, okay. Thanks.
Okay. What perfect timing.
The fake reporter who bugged you.
Yes. I asked Dong Jik.
I've got you now.
Why did you have to kill someone?
You said it would be easy. You said you'd take...
5 million dollars for only 3 months and get out.
What will you do now?
May I help you, sir?
Do you know...
Oh Seung Joon?
Who is that?
You worked with him from 2014 to 2016.
You don't remember him?
Oh, you mean Manager Oh Seung Joon?
I remember him. Why do you ask?
He's taking a long sabbatical.
But he approved a loan while on sabbatical.
That problematic loan by Song Hyun Chul.
Employees on sabbatical...
can't log into the system.
How could he have done that?
Exactly. And that loan was paid off...
after Song Hyun Chul died.
How insane is that?
Don't you agree?
Not to get caught,
that person...
made Song Hyun Chul get int an accident...
and finally killed the person who caused...
that accident.
Someone placed my tie pin...
at the scene of the murder.
It was such weak evidence...
that I thought about it.
Who would've used such stupid methods?
The person must be either very dumb...
or panicked...
because that person lost all sense of judgment.
Which do you think?
Why are you asking me that?
Weren't we close enough...
for me to ask you things like this?
We shared a lot.
I've been entrapped.
Whom would I talk to about it if not you?
Did you get your memory back?
Sadly,
I don't remember anything...
about that tie pin.
Aren't you glad?
Do you know something about that tie pin?
I do not.
Then shall we make a bet?
Who do you think will remember first...
about that tie pin?
Why are you doing this to me?
What does it have to do with me?
Okay. Let me know if you remember anything.
I worked hard to get this recording,
so don't make any mistakes.
- Okay. - Let's go.
We're starting.
Hello.
This is "50 Minutes"...
from the producers of "We Want to Know".
I'm Kim Man Song.
There are...
too many questions that science cannot answer.
However,
have you heard about people who came back...
from the dead?
We have confirmed...
that there are people who have experienced...
something so unbelievable. It is shocking,
but we will share it with you...
What?
- What's wrong with him? - We will...
Man Song.
However...
- What's wrong with him? - it's a beautiful night.
Man Song.
What is he doing?
- What's wrong with him? - He must've gone mad.
- What is he doing? - Pretty butterflies
- What's wrong with him? - Pretty butterflies
You're so obvious.
You made that woman dance in the moonlight.
I can't let him talk about Song Hyun Chul on air.
- What is he doing? - That director...
won't give up unless I go this far.
So? How long must he dance around?
- Man Song! - Man Song!
- Call an ambulance! - Call an ambulance.
- Hurry! - Man Song.
Hi. Look who it is.
What brings you by?
I heard about the accident but never got to call.
It's been hectic for me too.
I've been so busy since I came to HR.
Mr. Woo.
I have a favor to ask.
Sure. What is it?
May I get the names of employees on leave?
- Why? - I must check something.
I need to know how you intend to use it.
You know we have to leave a paper trail.
Especially in finance.
I think someone is issuing fake loans...
by using names of employees on leave.
What? Are you sure about this?
I need the names for me to check.
Report it to the police or to Auditing.
I need solid evidence before I can do that.
That's true.
Fine. That's not so hard.
Should I print it now?
I'd appreciate it.
Are you okay? Give it to me. I'll do it.
Thanks. I'll leave it to you then.
- Copy this for me. - Yes, ma'am.
She's working so hard.
Our deputy manager is a workaholic.
She's our branch vice manager.
Look here, senor.
What kind of attitude is this?
Look there. You practiced for over two hours.
- So what? - Look.
This isn't the time for our lessons right now.
We should compromise with each other...
and try to get along.
You don't own the dance hall.
Look here, senor.
This is my stomping grounds.
I've always used this spot freely at this time.
Well, from now on,
don't do that.
- Oh, my gosh. - Don't do that.
That ignorant old man.
(Scary)
Hello?
Ddak Pool. I really misjudged you.
Why can't you finish anything right?
You can't finish anything right at all.
Do you know how many times...
I called and texted you?
I'm sorry.
- There's a reason... - Also,
And I heard you brought that shriveled up old man.
Yes. There was a reason for it.
Why do you have so many reasons?
- Ms. Kwak. - Are you okay?
- Wake up. - Ms. Kwak!
Excuse me. I'm busy right now.
Go home, and get some rest.
We'll get Mr. Yook to approve the requests.
Yes, you should go home.
I'll go home then.
Excuse me.
Are you okay?
Help her. Let's go.
- We'll help her. - Okay.
She should rest.
She should rest a lot.
My gosh.
Gosh. She's so out of it.
- Go. - Get some rest.
Get home safely.
I hope it helps.
But I guess you don't remember me.
(Woo Jang Choon)
That's why you've been speaking so formally.
I guess I wasn't very memorable to you.
- I'm sorry, sir. - Not at all.
I saw the list of bad loans this morning,
and one was by Osung's chairman, Lee Soon Oh.
But you were the one who issued the loan.
(Prosecutors' Office Investigates Osung Group)
Hi.
I had business at HQ, so I wanted to say hi.
Your performance went up quite a bit.
You really are impressive.
So are you feeling better?
Yes, sir. Thank you for your concern.
You definitely have foresight.
Remember how you told Chairman Lee...
to switch over from Seo Gi Chul...
to Jung Sun Wook?
But he switched over too late!
Chairman Lee is going to fall flat on his face.
Seo Gi Chul was useless.
Osung Group is being investigated thoroughly.
I'm worried since you're involved...
in that.
Why did you...
sign the papers so carelessly?
I signed the papers?
Look at you.
You can't even remember what you did.
You gave Chairman Lee the loan!
The 300 million dollars...
with Osung Produce as collateral.
I will...
do what I can with the Prosecutors' Office,
but it's such a large sum, so it won't be easy.
I'll try to soften the hail storm...
into a few showers.
But...
there won't be an umbrella.
I'm sure...
I told you...
that I will not issue the loan.
What do you mean?
You're being rude.
How... How dare you say that to me?
You've lost your mind!
Do you have proof that you said that?
Do you?
Jang Gi Chul...
I never even got a good look at his face.
He just gave me money and asked me...
to plant the bug.
Good for you.
The account was under a fake name,
and he has an alibi.
A fake name and a burner phone.
There are no call records with Jang Gi Chul either.
And here.
This is the suspect caught by surveillance cameras...
near Jang Gi Chul's home.
Sweetie.
Why are you so deep in thought?
Do Hee.
Do you remember...
the woman we ran into during lunch...
on the day we saw my mother-in-law.
Yes, I remember her. Why?
I think she's involved with my husband somehow.
Oh, my gosh. Your husband is cheating again?
I have a bad feeling about this.
It's so strange.
It's driving me insane.
Meet with her and duke it out.
Pull out every strand of hair from her head.
But...
why did that woman meet with your mother-in-law?
I got it.
Your mother-in-law knew.
That must be why she met her first.
My husband's friend knew her too.
He even had her number.
I realize there were so many strange things.
Like what happened at Kang Ho's school.
Hye Jin.
Don't you need a model?
What are you doing here?
Where's the CEO? I need to see him.
Sa Ran.
We need to talk.
You mean that insurance lady from Bongseon-dong?
Mom heard Hyun Chul kept lingering around her home,
so she started to dig into her.
Your brother was lingering around her house?
You know he had lost his marbles.
I'm sure he randomly ended up there.
But that insurance lady...
said something super strange.
Mom couldn't figure out what she meant,
so she's going crazy now.
Ddak Pool won't take her calls,
and she won't see her.
Why won't she see her?
Isn't it obvious?
Mom danced like a psycho twice in front of her.
Anyway, don't worry.
There's nothing between her and my brother.
But what strange thing did she say to Mother?
What was it again?
That her husband died instead of Hyun Chul?
[Kocowa Ver] KBS2 E11 The Miracle We Met "Love Triangle" -♥ Ruo Xi ♥-
Look.
Are you...
- seeing someone? - What?
I can't get in touch with you anymore...
and ignore my texts.
This isn't right.
This is what men do when they're seeing someone.
Tell me. You're seeing someone, aren't you?
I am not. I'm not seeing anyone.
Then why are you ignoring me?
Why are you avoiding me?
You're distracted right now.
I know you're seeing someone!
It's not like that!
Then why won't you call me anymore?
Did you look into Hyun Chul and that woman?
Ms. Hwang.
Don't just say my name. Tell me!
If I tell you this,
you may beat me to a pulp.
Tell me, okay? Tell me.
Well...
So...
Hyun Chul has...
that woman's husband inside of him.
So it's his body...
Gosh, I never dreamed I'd say this out loud.
Well, what I'm trying to say...
is that Hyun Chul...
has another Hyun Chul inside of his body.
Ddak Pool.
So you mean...
someone else is renting out his body?
That's right.
Don't give me some porn title as an excuse!
"Porn title"? I said that too.
You and I must be soulmates.
What? "Soulmate"? Don't give me that garbage!
You're the one who made Hyun Chul...
watch porn in seventh grade, right?
- It was you! - It was not!
Don't twist the situation like that.
Where are you running away to?
What a shocker.
But...
Wasn't that woman...
Mr. Song's mother?
The motherboard is wrecked.
It'll be difficult to recover anything.
Can't you at least get the voice recordings?
It's impossible.
The memory chip snapped in half.
What do I have to resolve first?
Which Song Hyun Chul's problems do I solve first?
(List of Employees on Leave)
The dead Song Hyun Chul's problem...
or the living Song Hyun Chul's problem?
Who is the living Song Hyun Chul,
and who is the dead Song Hyun Chul?
Who is alive, and who is dead?
Father.
What are you doing here?
Hey, Kang Ho.
- Did you eat? - Yes.
Good. You're growing,
so eat well.
Don't worry about school.
You always yelled at me and hated me...
because I didn't do well in school.
Did I?
Sorry.
Were you close with Ji Soo's father?
That's what she said.
She said you and her dad were close.
Are you close with her?
We got close.
A few days ago,
we went somewhere for her birthday,
and we saw something amazing.
- Ji Soo's birthday? - Yes.
What's wrong?
No, it's nothing.
Go home first.
But...
Father...
Mr. Song.
- How have you been? - Good.
- Did you eat yet? - I did. What about you?
Not yet.
Then let's go. I'll watch you eat.
Okay.
Cup noodles isn't enough for dinner.
I love cup noodles.
I do too.
I know.
But I couldn't eat them much because of my dad.
My dad wouldn't let me eat instant foods.
So I used to eat them secretly.
Ji Soo.
Yes?
Sorry.
For what?
I forgot your birthday.
Oh, that's what you meant.
It's not a big deal.
Why are you apologizing?
But...
my dad gave me a miraculous gift.
Really?
Yes. Kang Ho went with us.
That's incredible.
How could that happen?
I'm sure it was a gift from my dad.
Do you still...
think a lot about your dad?
It's strange.
I think about him more and more each day.
It's bad.
I'm 15 now.
I have to...
miss my dad for the next 50 years.
My dad's probably doing well, right?
He gets hot really easily.
You know,
I kept texting my dad...
and calling him.
I felt like he'd answer.
Like he were still alive.
I shouldn't do this.
I should let him go.
Have faith in the Lord's mercy and grace,
denounce the sins you've committed,
and confess truthfully.
I have...
a family.
But I have a new family now.
I need to return to my original family,
but...
it isn't that easy.
I'm sorry.
But because it's you...
Because it was someone like you,
I am relieved.
Do you...
Do you know me?
The owner of the body you are living in.
You made his life beautiful.
I am very relieved.
However,
you must go back...
to where you came from.
If you delay any longer, you may end up...
hurting his family even worse.
You must...
put everything back in its original place.
Are you confused because you are sharing...
his memories with him?
Or...
did you grow to love...
his wife?
If that is the case,
can I...
be forgiven?
Hello?
(Daughter)
Dad,
thanks for the gift you sent from above yesterday.
I miss you.
(Mr. Brown)
What about the kids?
Where are the kids?
They aren't back from their prep classes yet.
They're both sleeping.
I see.
Have you had dinner?
Yes, I have.
This is your problem.
I gave you comfort and true freedom.
Your husband!
- I need to ask... - I want...
You first.
What's your relationship with Ji Soo's mom?
I thought it was strange...
when you were overly protective of Ji Soo...
on that day at Kang Ho's school.
Running into Ji Soo's mom at the hospital,
your mother meeting with her,
and the way she acted at the police station.
I can't understand any of it.
Don't lie to me, and tell me.
(Wife)
Aren't you the wife of the bank branch manager,
Mr. Song?
I called the number saved under "wife".
(Wife)
I'm sorry it took me so long to give you this.
(Petition for Divorce)
(Wife)
(I'll be back soon.)
I'll be back soon.
(Contact List, Husband's friend)
(Husband's friend)
Father.
First,
drink this up.
What shocking news are you trying to give me?
I'm fine, so talk.
Well...
Hyun Chul's friend.
Mr. Song Hyun Chul, the banker.
Yes?
I think...
he's Ji Soo's dad.
Look.
I know you miss Hyun Chul. I do,
but you can't think things like that.
It's not like that.
He...
came back to life just before being cremated.
Do you know what he said to me?
He asked why we cremated him,
and that he...
was in another man's body because his was gone.
He cried like a madman while pounding his chest.
I thought he was a lunatic,
but he isn't.
He was right.
I'm your son, Song Hyun Chul.
I'm borrowing someone else's body now.
My mother's name is Park Mal Moon.
She passed away from diabetes when I was 11.
It's Hyun Chul.
He's Ji Soo's dad.
Gosh.
No way. There's no way.
That's crazy.
It's true.
And those two weren't friends.
They never called or met while Hyun Chul was alive.
The unbelievable happened.
I didn't tell you until now,
but there have been numerous strange things.
He...
is your son.
What?
(I'll be back soon.)
(Father)
Hello.
Sorry for calling you so late at night.
Not at all. I was feeling peckish anyway.
Two bowls of jjajangmyeon please.
- Okay. - Thanks.
I'd like udon.
Yes, sir.
My son loved jjajangmyeon.
And eventually, he got a job...
at a Chinese restaurant...
to eat all the jjajangmyeon he could.
I'm a cursed old man...
who outlived his child.
After he died,
I can't eat jjajangmyeon.
I should've given him a good life,
but I only made him suffer.
You did not. Don't say that.
You look...
nothing like my Hyun Chul.
Please being us wooden chopsticks, please.
Yes, sir.
How did you know...
that I use only wooden chopsticks?
You like jjajangmyeon, don't you?
Yes, sir.
I do.
Just like my son.
He said...
he can't get sick of it...
no matter how much he ate...
jjajangmyeon.
Give me that.
Let me mix it for you.
Here.
Let's...
just eat today.
Let's do that.
Let's not say anything...
and eat.
Okay.
(Petition for Divorce)
(Today's Economy)
(Osung's Chairman to be Summoned as a Suspect)
Ms. Jo Yun Hwa.
I'd like to meet.
Okay.
Let's meet.
(List of Employees on Leave)
Yes?
Ms. Kwak requested a leave of absence.
She must be very ill.
We should've met up sooner.
It feels a little late.
- Ms. Jo. - Please return...
Hyun Chul to me.
He isn't your husband.
He's my husband.
Give him back.
(The Miracle We Met)
Something is going on with you, isn't it?
Father collapsed.
If you keep lingering around my husband,
I won't forgive you.
She's getting on a boat leaving from Incheon.
How can I help?
I don't think he'll come back.
That woman is too pretty.
I think...
he might've wanted you to talk to him first.
Why do you say "he"?